Wir wissen alles über Preise

Wir mit unserer Erfahrung der Arbeit auf dem freien Markt wissen alles über Preise für Übersetzungen Russisch in Europa und in Russland: welcher Preis ist gerecht, welcher ist zu hoch und welcher zu niedrig.

Das Übersetzungsbüro Rusdoc bietet optimale Preise in Deutschland für Übersetzungen ins Russische und das auch bei ausgezeichneter Qualität. Das heißt, unsere Preise sind nicht übertrieben, sie lassen aber professionelle Übersetzer wirklich von ihrer Arbeit leben und nicht zwischendurch nebenverdienen.

Preise unserer Kollegen sind auf ihren Webseiten zu sehen, wir haben keinen Einfluß darauf.

Das ist ein sehr umstrittenes Thema bei vielen Übersetzern und Auftraggebern - wie hoch bzw. niedrig dürfen Preise sein, damit die Qualität der Übersetzung darunter nicht leidet. Wir haben die richtige Antwort darauf - bei unseren Preisen bekommen Sie immer die besten Ergebnisse.

Wir und die meisten Kollegen verstecken unsere Preise nicht, sie sind auf unseren Websites ersichtlich. Das erspart dem potentiellen Kunden und uns die wertvolle Zeit, alle Anfragen bezüglich des Preises im Allgemeinen zu beantworten. Viele Kunden können selber die Preise für ihre Projekte ausrechnen, wenn Sie unsere Wortpreise bzw. Zeilenpreise sehen.

Selbstverständlich sind wir immer bereit, ein Angebot zu erstellen, in welchem die Kosten ausführlich und centgenau erklärt werden. Unsere Preiskalkulation ist sehr transparent, es gibt keine versteckten Kosten.

In der letzten Zeit sehen unsere Angebote meistens so aus (als Beispiel für eine Übersetzung mit einem vorhandenen TM):

z.B. beim Wortpreis no match 0,10 Euro (Deutsch-Russisch), Wiederholungen werden dementspechend als 50% oder als 20% vom Neuwortpreis (No Match) kalkuliert, abhängig vom Wiederholungsgrad: 

  Preis/Wort Wörter Preis
Repetitions 0,02 279 5,58
100% 0,02 235 4,70
95-99% 0,05 38 1,90
85-94% 0,05 86 4,30
75-84% 0,10 105 10,50
50-74% 0,10 34 3,40
No Match 0,10 4151 415,10
      445,48

Übersetzungen Russisch-Deutsch und Russisch-Englisch durch deutsche bzw. englische Muttersprachler kosten 0,13 Euro / Wort.

Wit bemühen uns stets um Kostenreduzierung, zwei Sachen sind bei uns aber streng verboten:

1) Einsatz von den sogenannten "vollautomatischen Übersetzern"
2) Einsatz von nichtprofessionellen Kräften, auch wenn das unsere Ausgaben senken würde

Anfrage
Online-Wörterbücher Russisch
Kostenlose Online-Wörterbücher Russisch, Volltextübersetzer Russisch
Russisch lernen, üben, nachschlagen
Russische Sprache online lernen, üben, nachschlagen
Sprachreisen Russland
Lernen Sie die Sprache in Russland: Moskau, St.-Petersburg und andere Städte
Sprachseminare Russisch
Russische Sprachseminare in Deutschland und Europa
Russisch für Fortgeschrittene
Russisch für Fortgeschrittene

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer